yabo客户端

地拉那支教记

地拉那支教记
作者与孔子学院学生在一同支教韶光■魏艳平文/图今年春节,我在万安县罗塘中学,收到一份漂洋过海而来的异国快递,拆开一看,里边是一条阿尔巴尼亚手艺制作的走运手链和一套民族服装,还有一封信。翻开函件,几行略显幼嫩却规整的笔迹映入眼帘:“教师,你好吗?好久不见,咱们很牵挂你……”,终究落款是玛莎。拿着这份特别快递,我心里满是感动,情不自禁又想起了几年前在阿尔巴尼亚首都地拉那支教的韶光。相识,人间最美的遇见2012年末,我国孔子学院选拔公派出国汉语教师的音讯飞入城市与乡下,触动了一名村庄英语教师驿动的心。怀揣着对诗与远方的神往,我决然报名。通过近一年时刻的尽力,走运地通过了审阅、考试、选拔、训练、签证等重重关卡。2013年9月,28岁的我总算登上越洋远行的飞机,开端为期两年的阿尔巴尼亚支教日子。阿尔巴尼亚坐落东南欧巴尔干半岛西岸,与希腊、黑山、马其顿接壤,隔地中海与意大利相望,是一个美丽的小国。孔子学院设在首都地拉那。走进新鲜的校园,一群金发碧眼的孩子笑意盈盈地向我挥手致意,天使一般。在讲台站了十来年,忽然从我国来到阿尔巴尼亚,从说汉语的英语教师到说英文的汉语教师,从黄皮肤的孩子到蓝眼睛的学生,面临全新的环境,我好像走进了另一个春天。我的教育目标规模很广,从小学生至高中生。孔子讲堂最早设在地拉那三七小学。第一次以孔子学院公派出国汉语教师的身份授课,肩上的职责与使命感倍增。虽然在国内也算是身经百战,可想着就要站上地拉那孔子学院的讲台,心里仍是坐卧不安。为了上好第一课,课前我特意从使馆借来相关材料,仔细了解阿尔巴尼亚的前史文明,了解他们的言语习气,把Mirёdita(你好)等一些常用语牢记于心。参与我第一堂课的是五年级学生。孩子们身穿规整的校服,双手齐刷刷置于桌上,目光惊奇地环视我。迎着孩子们的热切目光,咱们开端了孔子学院第一课。虽然我心里装满了笑脸,但显着感觉脸部的肌肉有少许生硬。“Mirёdita”。我打破缄默沉静。这一声问好,公然为我带来福音。孩子们洪亮愉快地大声回我“Mirёdita”。小家伙们脸上绽放的笑脸,刹那拉近了互相心与心之间的间隔。我播放了一组简略易懂的我国宣传片。美食,美景,人物,言语,靓丽的画面,一起的中华文明和民俗风情冲击着孩子们的视觉,引发了他们稠密的学习爱好和好奇心。跟着我国经济的开展和国际交往的日益广泛,国际各国对汉语学习的需求急剧增加。全球已有154个国家建立了550所“孔子学院”。地拉那大学与北京外国语学院对接,在2013年秋成立了地拉那孔子学院。阿国教育部其时指定了两所公立中小学开设孔子讲堂。这些孩子是第一批走运儿。初学汉语,四声是个坎儿。听西方人说中文,总觉得他们嘴里吐出的每个词都是一个腔调–“洋声洋调”。他们语调虽不规范,却似黄莺歌唱,悦耳动听。“你好,你好吗?我很好”孩子们与火伴一同操练着,一脸惊喜和振奋,像是敞开一场一起的冒险。学写汉字,孩子们遇到挑战了,简直是张圆了嘴巴爬天梯。班长玛莎问:“这些是什么?为什么汉语有拼音还有这些奇特的东西?”黑板上的方块字对他们来说简直是不速之客,是一幅幅形状类似却又风格悬殊的画。反正撇捺折,便是斧子、扳手和螺丝刀。他们用笔把反正撇捺折描摹在纸上,然后搬上各个笔画,去凑成一个个归于自己幻想中的一起国际。说是写字,倒不如说是“画”字。孩子们小心谨慎地画着各种或内敛或张扬或灵动或慎重的画儿。真是困难中带着惊险,安德鲁的斧子劈向了马,萨比的扳手锤向了头,安吉拉的螺丝找不着刀了。好一场手忙脚乱的书写课。看看他们画出的字,让人哑然失笑,但他们那仔细顽强的容貌却呆萌中透着纯真。几天下来,他们对我这位来自远洋异乡的“我国姐姐”表现出浓郁的热心和友爱。碰头不再是握手,而是拥抱亲吻。我无法回绝这份心爱和真挚,总是以相同的方法,翻开热心的双臂迎候他们。黄皮肤和白皮肤的爱情一路升温,中西方文明以特有的方法渐渐交融。我笃信:这些纯真的孩子,是我人间最美的遇见。沟通,我国文明显示魅力为了让她们更了解中华文明,我约请玛莎和别的两个女生到家里做客。饮食是一种深得人心的文明。略带“婴儿肥”的玛莎是汉语班的班长,她浓眉碧眼,高挑鼻梁,胸前打着两把粗粗的辫子,一眼看去好像从“哈利波特”电影里走出的姑娘。如此荣誉,把她们高兴坏了。我亲身下厨,炒了几个家常菜。全部稳当后,招待她们坐下。这几个孩子,惊奇中透着惊喜。惊奇的是她们的汉语教师居然这么凶猛,唰唰唰几下一桌甘旨出来了;惊喜的是,能品味到教师亲手做的最正版的我国美食。面临满满一桌我国菜,孩子们舌头舔着嘴唇,眼睛里充溢了巴望。可她们依旧妥妥地坐着,面面相觑。明显,她们是被眼前的筷子难住了。“瞧我的”我演示后并鼓舞她们试试。玛莎小心谨慎地拿起筷子,木筷上镶着彩绘,“这看起来真美丽,”她边说边把筷子刺进头发,还幽默地问我是否美观。这出人意料的筷子用法着实惊着我了。不过,这筷子制作精巧,做头饰却是有一种一起的美。通过我一再鼓舞,玛莎总算第一个勇敢地拿起筷子。她把筷子举得老高,如撑起两竹竿,但盘里的菜不听使唤,怎样也挑不起。捣鼓了一阵,无法之下玛莎只好用手帮助,再不成,爽性只用一根筷子去挑,即使这样也杯水车薪。倒腾了好半天,玛莎急得脑门冒汗,放下筷子无助地看着我说“Vivian(薇薇安),太难了”。我只好从橱柜里找出刀叉分给她们。马铃薯烧肉成了热点菜,水煮鱼片又麻又辣,几个小家伙味蕾大开。一边喝水一边不断嘴,吃得一片狼藉又欢声笑语。对孩子来说,这真是一次难忘的聚餐。放下刀叉,玛莎擦完嘴巴问“Vivian,我国食物都这么甘旨吗?”我告知她们,在我的家园,人们会做各种甘旨的特产,尤其是逢年过节,美食从不缺席。小姑娘们眼里充溢了巴望。对她们来说,这是另一个国际,另一番六合。美食抓获人心,一顿温馨夸姣的聚餐,让孩子们与我更加接近起来。往后的汉语课上,玛莎和同学们听得更仔细,更专心。跟着对我国文明的了解,孩子们对我的要求越来越多,好几次居然要我教他们“ChineseKungfu”(我国功夫)。在他们眼里,我三头六臂,简直无所不能。一提到我国功夫,讲堂一下就欢腾了。有人说要学Brucelee(李小龙),有人喊着要学JackieChan(成龙),闹哄哄炸开了锅。好在出国前的训练中开设过太极课,我没有被这群孩子难倒。一个风和日丽的春日,咱们相约操场。我扎起马尾,穿一身白色棉质太极服。和风吹来,衣衫飘飘,气宇特殊。这身经典我国风打扮一下就招引了他们的眼球。在动听的音乐声中,我把二十四式太极演绎了一遍。收势后,周围响起一片喝彩声,除了汉语班的孩子,连其他班体育课上的学生都围了过来,大声拍手。太极拳看似简略,学起来却不是那么回事。孩子们挺身起势,左脚开立,双臂前举,屈膝按掌,一招一式如脱节的玩具金刚,姿态生硬又诙谐,看了让人捧腹不由。安德鲁性情顽强,一副不到长城非好汉的神态。他分腿动作用力,双手抱球的动作却很生硬,若真有球,怕早已落地。小伙子不管不顾,持续屈膝按掌,出腿,左右野马分鬃。我好像看到了一只仔细操练的功夫熊猫。再看看其他同学,一排排杂乱无章,似夸父追日,似山公捞月。一番操作下来,孩子们捧腹大笑。这便是孔子讲堂,除了教授中华言语,还有各种形式的东方文明。让孩子们感触东方文明的魅力以及沟通的趣味。渐渐地,在我踏入校园时,能听见周围越来越多的人用中文问好“你好”,也越来越多的家长在接送孩子遇见我时,面带笑脸摇着头对我说“Mirё”(你好)。在阿国,摇头是认可,允许不算摇头算,这也算是阿国文明一起之处了。携手,让期望插上翅膀汉语在阿尔巴尼亚被更多人所知,讲堂的影响力渐渐分散。阿国教育部把孔子讲堂列入更久远的方案,从小学至高中再到大学,孔子讲堂一路联接。我的孔子讲堂也从之前两所校园拓宽到四所校园。“塔法依”是地拉那西部市郊的一所中学。2014年9月,我第一次前往校园,校长告知我说,有太多学生报名孔子讲堂,没办法,他们只能选拔优秀学生参与孔子讲堂。终究开设了一个初中班和一个高中班。推开高中班孔子讲堂,我震动了,满满一教室的学生,黑漆漆一片,个个面带忠诚的笑脸等待着我。这群学生傍边,赫比是一起的一个。性情不算外向,但他活跃、仔细。一天下课后,我正准备脱离,赫比过来,约请我一同喝咖啡。我惊奇地发现,这个来自都拉斯穷苦人家出世的孩子居然在汉语课之前在网上自学汉语。一些简略的问好语不在话下。赫比对我国的神往源自于李小龙、成龙,源自于对我国武术的酷爱。我很震慑,没想到小男孩看似文弱的表面下居然藏了一颗武侠大志。他告知我他最大的期望便是去我国看看,去万里长城体会我国的宏伟,去故宫感触我国丰盛悠长的前史,还想见见成龙这位充溢传奇色彩的“ChineseKungfuMan”(我国功夫英豪)。提到这些,赫比目光灵动有神,闪烁着异常的光荣。不曾想,在地拉那市郊这块瘠薄之地,竟驻着一颗神往东方侠义的魂灵,我没有理由不帮他。或许在雨后,或许在傍晚,校园门口的咖啡店,留下我和赫比的身影。从讲义常识延伸到日子论题,从阿语的弹音到汉语的翘舌音、前后鼻音的差异,从“不好意思”的各种意思讨论到“学而时习之”的精力体会,从阿国人的“慢日子”到我国人“从不断歇的脚步”,从今天到明日,从期望到实际。赫比孜孜不倦,洒下汗水。总算在2015年3月,也便是我两年任期内的终究一个学期,赫比以优异的成果考取了孔子学院奖学金沟通项目,被我国对外经济贸易大学选取。我国对外经济贸易大学是国家“211工程”建造高校,是我国政府奖学金来华留学生接纳院校。赫比,是第一个阿尔巴尼亚沟通到我国的学生。动身前夕,我国驻阿国大使馆、阿国教育部以及孔子学院为他举行了饯别典礼。那一刻,这名腼腆的男孩激动地落下泪来。孔子学院的魅力在阿国不断开释,越来越多的年轻人对汉语感爱好,在当地兴起了一片汉语热。在一浪高过一浪的呼声中,孔子学院社会班开课了。商人、银行职员、公务员以及其他各行业的人纷繁走进讲堂。这些成年在职学生傍边,米拉是笑得最绚烂的一个。米拉是名全职妈妈,女儿才刚满一岁。除了天然生成一副阿国标配美人身段,她目光坚毅,还有着超乎常人的自傲。社会班开课以来,她总是来的最早,走的最晚的一个。她与咱们每一位孔子学院教师都了解,咱们孔子学院每一位教师都愿意为她开小灶,独自教导。除了被这份执着和勤勉感动,还由于她心里装着一个巨大的期望:她想成为本乡汉语教师。跟着我国的兴起,汉语在国际各地得到越来越多的推行和遍及。许多发达国家孔子学院不只要来自我国的汉语教师,也培育了当地的专业汉语教师。一些国家现已把汉语列入当地中小校园的正式必修课和大学课程的选修课。毋庸置疑,在阿尔巴尼亚,本乡汉语教师将成为抢手岗位。米拉的期望将乘着孔子学院的春风,在阿尔巴尼亚开花结果,这是何其有意义的期望。不只是米拉个人的期望,也是咱们孔子学院人的期望。为了一起的梦,咱们跨越国界,携手尽力。再会,我在我国等你夸姣而充分的日子总是过得很快,转瞬时刻就来到了2015年7月。我阅历阿尔巴尼亚文明的洗礼,见证了学生的生长,离别的钟声也已然敲响。使馆恳切地期望我留任,由于我是这批学生们的第一任汉语教师,阿国孔子讲堂的开创者之一。使馆期望我能持续带领这些学生高兴地学汉语。一连几个晚上,我彻夜难眠。出于多方面原因的考虑,我仍是决议离任回国。当学生们知道这个音讯的时分,很多人呜咽了。不舍,岂是只要他们?难忘中央电视台记录片组来阿国拍照中阿友爱关系纪录片,特地来到三七校园,采访这些学汉语的孩子们。孩子们在镜头前,用汉语问好东方古国的朋友们,并热心地歌唱茉莉花等歌曲。难忘那年元旦,塔法依校园的孩子们在大使馆里又唱又跳,把我国其时盛行舞蹈“小苹果”带入使馆,演绎着阿版“小苹果”,受到了使馆里各国宾客的高度赞扬。难忘十岁的安吉拉送我肖像画,十一岁的艾伦约请我过“夏节”,十五岁的赫比为我唱生日歌,十六岁的博格给我写信,二十六岁的米拉与我倾诉期望,五十六岁的布尼尔拉着我回忆往事。无数个了解又生疏的笑脸对我说:你好。这许多的笑脸如满天繁星,温暖我心。我在公寓拾掇行李,忽然有人敲门,翻开一看,是班长玛莎。她扑闪着大大的眼睛,望着我问:“你真的要走了吗?我很舍不得你。”她噙着泪花几度呜咽:“你会不会忘了咱们?”说完,她拿出一条粉色的围巾,说是她妈妈特意为我手艺织的,期望我把这份温暖带回我国。她又从书包里拿出两张相片,一张是我与她在校园门口的合影,另一张是我和她们全班同学在克鲁亚郊游的合影。接过东西的那一刻,我的眼泪再也止不住。物件那么轻,又那么重。眼前的小姑娘怔怔望着我,叮咛我,不要忘了她们,要常在facebook(脸书)上与她们联络。临了,她笑着说:“将来或许有一天,我会来我国,届时我要来找你。”我轻轻地拥抱她,告知她:“我国欢迎你,我在我国等你!”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Back To Top